SpamPal for Windows
Home Features Manual Download Plugins Support

2. Installazione

SpamPal richiede un po' di lavoro per essere installato, ma non dovrebbe portar via più di dieci minuti, e una volta fatto puoi praticamente dimenticarti che esiste.

Questa pagina contiene istruzioni generiche, che dovrebbero essere sufficienti per far funzionare SpamPal con ogni programma di gestione delle mails. Comunque, puoi trovare istruzioni specifiche per i seguenti programmi:

Queste istruzioni assumono che tu abbia installato lo specifico programma, e che tu lo abbia configurato con i dati dei tuoi account di mail, prima di installare SpamPal. Nota che al momento SpamPal non supporta APOP.

SpamPal funziona con molti altri programmi che qui non sono elencati - per esempio, Microsoft Outlook e VPOP3. Istruzioni specifiche per questi programmi potrebbero arrivare in futuro (e se qualcuno volesse fare da volontario per la loro scrittura, mi scriva [o scriva a me per la traduzione), ma per adesso puoi seguire le seguenti istruzioni generiche.

Se non riesci, puoi chiedere aiuto ai forum di discussione di SpamPal.

Passo Uno: Installare SpamPal

L'installazione parte facendo doppio click sul programma di Setup di SpamPal. Ti saranno chieste le abituali domande in merito alla directory in cui vuoi che sia installato il programma e alla voce di menu in cui vuoi che sia collocato all'interno del menu Start; se non hai necessità di cambiarle, verranno assunti dei valori di default. Una volta terminata la procedura di installazione, SpamPal si avvierà e vedrai la sua icona nel System Tray.

Se stai facendo un upgrade da una versione precedente di SpamPal, la tua procedura di installazione è terminata; altrimenti, ci sono ancora un paio di passi...

Potrebbe a questo punto apparire un messaggio di errore che ti comunica che SpamPal non è in grado di mettersi in ascolto sulla porta POP3 standard. Non c'è nulla di cui preoccuparsi - basta segnarsi il numero di porta che SpamPal ti comunica, e continuare.

Passo due: configurare il tuo programma di mail per l'uso di SpamPal

Adesso che hai installato SpamPal, bisogna configurare il tuo programma di mail perché prelevi la posta attraverso SpamPal piuttosto che direttamente dal tuo ISP. Nello specifico, bisogna cambiare le seguenti impostazioni di configurazione:

Individuali, e prendi nota dei loro valori. Adesso aggiungi il valore che hai trovato nella voce "server POP3" a quello della voce "Nome Account", separando i due con un simbolo @. Per esempio, se il tuo Account si chiama "jjf" e il tuo server POP3 è "pop.clara.net", dovrai cambiare il tuo nome dell'account in:

jjf@pop.clara.net

Se il tuo account contiene giù un simbolo @
Continua come se non ci fosse: SpamPal sa gestire gli account con due @ nel nome senza problemi.

Se il tuo server POP3 non usa la porta POP3 di default (110)...
Aggiungi il numero di porta al nome dell'account, dopo il nome del server POP3, separandolo con due punti. Per esempio, se BlueYonder avesse il server POP3 che ascolta sulla porta 8090, il nome del mio account sarebbe jf004d7582@pop3.blueyonder.co.uk:8090

Gli utenti di Netscape devono usare un simbolo '%' invece di '@', per esempio "jjf%pop.clara.net". Anche chi usa versioni veramente vecchie di altri programmi di posta potrebbe dover usare il simbolo '%'..

Adesso cambia il "server POP3" in "localhost" (senza le virgolette). Se il tuo programma di posta non lo accetta, o emette un errore, prova a sostituirlo con "127.0.0.1"(sempre senza virgolette).

Se hai precedentemente ricevuto un messaggio di errore di SpamPal che ti comunicava di dover usare una porta POP3 non standard...
Dovrai cambiare la porta su cui il tuo programma di mail fa la connessione POP3. Il modo di farlo cambia da programma a programma, ma dovrebbe trovarsi vicino a dove si trova l'opzione per settare il nome del server POP3 (magari in un pane "Opzioni Avanzate"). Cambia questo valore con quello da te annotato precedentemente.

Adesso prova a scaricare la tua mailbox; se non hai nessun errore, continua con il prossimo passo. Se il tuo programma di posta ti segnala un errore, controlla di aver configurato a "localhost" il tuo server POP3 e - se necessario - che la porta sia correttamente impostata.

Se hai più di un account POP3, ripeti questo passo per ciascuno.

Passo Tre: Impostazione dei filtri di posta

Infine, devi configurare il filtro per spostare tutto quello che SpamPal ti segnala come posta in un apposito folder.

Per prima cosa, crea il folder; puoi chiamarlo come ti pare, ma per il momento assumeremo che tu l'abbia chiamata spamtrap. I passi per creare il folder dipendono dal tuo programma di mail.

Ora crea un nuovo filtro che sposti tutta la posta in cui l'header X-SpamPal: contiene la parola "SPAM" nel folder spamtrap. Anche in questo caso, la maniera in cui impostare questo filtro dipende dal tuo programma di mail (se il tuo programma di mail non ti permette di filtrare la posta secondo il contenuto degli headers, impostare un filtro che controlli che nell'oggetto appaia la parola "**SPAM**" otterrà lo stesso risultato.)

Ed è fatta!

Nota: usare SpamPal con antivirus che controllano la posta

Alcuni antivirus che hanno la capacità di filtrare le email si piazzano tra il programma di posta e il server POP3 nella stessa maniera che fa SpamPal. Non c'è motivo per cui non possano: si formerà una catena, in cui il filtro dell'antivirus preleverà la posta da SpamPal invece che direttamente dal server di posta, e il programma di mail la preleverà dall'antivirus.

Capitolo precedente: Introduzione Sommario Prossimo capitolo: Usare SpamPal